Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подглядывать (en. Pry)

    Translation into Russian

    Security: The hook can withstand 150kg of tension without obvious permanent deformation, with shockproof and anti-pry function.
    Безопасность: Крюк может выдержать 150кг напряжения без очевидной постоянной деформации, с противоударным и антиподсматривать функцию.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    First, you will recall that it took UNSCOM four long and frustrating years to pry - to pry - an admission out of Iraq that it had biological weapons.
    Во-первых, как Вы помните, у ЮНСКОМ ушло четыре долгих, полных разочарований года, прежде чем удалось добиться признания Ираком того, что он располагает биологическом оружием.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Draft country programme document for Paraguay (DP/FPA/DCP/PRY/6).
    Проект документа по страновой программе для Парагвая (DP/FPA/DCP/PRY/6).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.
    Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    29. Ms. Miller-Stennett requested additional information on the procedure for identifying and assisting the unaccompanied minors mentioned in paragraphs 33 and 34 of the State party report (CMW/C/PRY/1).
    29. Г-жа Миллер-Стеннетт просит дать дополнительную информацию о процедуре установления личности и оказания помощи несопровождаемым несовершеннолетним, которая упомянута в пунктах 33 и 34 доклада государства-участника (CMW/C/PRY/1).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Please don't pry into my personal affairs.
    Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    In an interview with Life News Vasilyeva stated: "From the beginning, of course, there was exactly one objective: pry from me any negative information in relation to the former defense minister".
    В интервью Life News Васильева заявила: "Изначально, конечно, задача была ровно одна: вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms