Обрезка (en. Pruning)
Translation into Russian
It is possible that incomplete synaptic pruning during childhood development could lead to the continued maintenance of connections that are normally severed in the process.
Возможно, что синаптический прунинг во время развития в детстве может приводить к продолжению поддержания соединений, которые впоследствии обычно разрываются.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The concept envisages an initial phase during which adjustments would be made to the force through the pruning of troops that are no longer operationally essential while still maintaining a presence throughout the country.
Эта концепция предусматривает первоначальный этап, на котором будет осуществляться сокращение войск, которые в оперативном плане уже не являются необходимыми, но все еще сохраняют присутствие в стране.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 69. The overall administrative costs of the Organization still required significant pruning.
69. По-прежнему требуется обеспечить существенное сокращение общих административных расходов Организации.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It needs little pruning when grown as a tree, but responds well to hard pruning if grown as a hedge.
Нуждается в небольшом количестве обрезки при выращивании как дерево, но хорошо отзывается на сильную обрезку, если выращивать в качестве живой изгороди.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The first formative pruning is carried out after one to two years of fruiting.
Первую формирующую обрезку провод т после одного-двух лет плодоношени.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Their contribution falls markedly to 8 per cent for pest control, 7 per cent for marketing, 7 per cent for pruning and 3 per cent for ploughing.
Их участие резко снижается до 8 процентов в операциях по борьбе с вредителями, 7 процентов в реализации продукции, 7 процентов в обрезке деревьев и 3 процентов во вспашке земли.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Carry out sanitary pruning of trees and shrubs.
Проводить санитарную обрезку деревьев и кустарников.
Example taken from data source: News_Ru_v0