Близость (en. Proximity)
Translation into Russian
What they're interested in is proximity to a global celebrity.
Единственное, в чём они заинтересованы - это близость к всемирной знаменитости.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It takes into account proximity to the sea, proximity to the city, infrastructure of the district, transport links, proximity to schools and colleges.
Учитывается близость к морю, близость к городу, инфраструктура района, транспортное сообщение, близость школ и колледжей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Thanks to this coating, the proximity sensor is given a desired appearance, without losing its property as a proximity sensor.
Благодаря этому покрытию датчику приближения придается желаемый внешний вид, без потери его свойства как датчика приближения.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Method of activating a proximity switch and a proximity switch assembly are also disclosed.
Предложены также способ активации бесконтактного переключателя и блок бесконтактных переключателей.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence-prone Algeria.
Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The town's proximity to North Carolina's Research Triangle Park spurred additional residential development, yet the town managed to preserve its small-town character.
Близость города к Research Triangle Park в Северной Каролине стимулировала дополнительные жилые застройки, но Апекс сумел сохранить свой характер маленького городка.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Due to proximity to the sea, the climate remains fairly humid throughout the year.
Из-за близости к морю, климат остаётся увлажнённым в течение всего года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1