Обеспечение (en. Provision)

Translation into Russian

A method for provision of straightness of multi-support beam structure prescribes sequential control of supports in vertical plane till provision of its straightness.

Способ обеспечения прямолинейности многоопорной балочной конструкции предусматривает последовательную регулировку опор в вертикальной плоскости до обеспечения ее прямолинейности.

Allah, He verily is Best of all who make provision.

Поистине, Аллах - наилучший из дарующих награды.

Charitable organizations are specifically exempt from the provision of the law.

Благотворительные организации специально освобождены от положения закона.

The classification of information provision of liquidity and solvency is proposed.

Предложена классификация информационного обеспечения ликвидности и платежеспособности.

As a result, they have no provision, no provision of ammunition or drinking water.

В результате у них не осталось ни провизии, ни боеприпасов, ни питьевой воды.

Minister of Finance Bill Morneau stated that the next federal budget would include measures in response to the outbreak, including an increase to the risk adjustment provision.

Министр Финансов Билл Морно уведомил, что следующий федеральный бюджет будет включать средства для ответа на эпидемию, включая урегулирование повышения риска касаемо нестабильности запасов провизии.

Information on the Internet that could ensure survival along dangerous routes is being censored, and the provision of such information is becoming increasingly criminalized.

Информация в интернете, которая могла бы помочь им выжить на опасных участках пути подлежит цензуре, а снабжение такой информацией всё чаще чревато уголовной ответственностью.

Synonyms

arrangements
measures
provisions
resources
supplies