Предоставлять (en. Provide)

Translation into Russian

Graphite and coke provide electrical conductivity.
Графит и кокс обеспечивают электропроводность.
Example taken from data source: ParaPat_v0
And provide passive protection against candidiasis.
И обеспечивают пассивную защиту против кандидоза.
Example taken from data source: ParaPat_v0
And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Пожалуй, лучше всего известно, что они обеспечивают статическое равновесие.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
Они создают среду, в которой учителя работают вместе, чтобы сформировать наилучшие методы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Additionally cultural medium mixture of nutrients, substances that provide different colony coloring, substances that provide inhibition of Gram positive microorganisms, and substances that provide presence of solid matrix for colony growth and development.
Кроме того, культуральная среда включает смесь питательных веществ, веществ, которые гарантируют появление различного окрашивания колоний, веществ, которые гарантируют ингибирование грамположительных микроорганизмов, а также веществ, обеспечивающих наличие твердой матрицы для роста и развития колоний.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The appendices provide reference material necessary for solving problems.
В приложениях приведены справочный материал, необходимый для решения задач.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Schools were to remain open to provide meals to students, but without classes.
Школы должны были оставаться открытыми для обеспечения учеников едой, но без занятий.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1