Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Пословица (en. Proverb)

    Translation into Russian

    There is an old Chinese proverb that says a melon is bound to fall from its stem once it is ripe.
    Существует старая китайская пословица, которая гласит, что дыня обязательно оторвется от своего стебля, как только созреет.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The old Russian proverb was remembered at once.
    Сразу вспомнилась старая русская пословица.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The well-known proverb says: "Health is the head of everything!".
    Ведь известная пословица гласит: "Здоровье - всему голова!".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    There is a famous proverb, which I believe is not unique to my country: as you sow, so shall your reap.
    Существует известная поговорка, которая, я надеюсь, известна не только в моей стране: что посеешь, то и пожнешь.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I want a proverb, damn it.
    Я хочу поговорку, черт возьми.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A proverb is a wise saying.
    Пословица - это мудрое высказывание.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A proverb is a whole sentence, and a proverb is only a part of the sentence, a phrase or a bright coloured phrase.
    Пословица - это целое предложение, а поговорка - лишь часть предложения, фраза или ярко окрашенное словосочетание.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms