Протокол (en. Protocol)
Translation into Russian
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In addition Moldova and Lichtenstein have signed but not yet ratified the protocol.
Кроме того, Молдова и Лихтенштейн уже подписали, но еще не ратифицировали его.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As shareholders in the protocol Alexander Shchukin and Ruslan Rostov took part in the protocol.
В качестве акционеров в протоколе фигурировали Александр Щукин и Руслан Ростовцев.
Example taken from data source: News_Ru_v0 A protocol was delivered and a protocol was delivered to him in public in the presence of lawyers.
Туда и был доставлен протокол, его вручили публично в присутствии адвокатов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Instead, what the parties are gonna do, is they're gonna talk to one another using some protocol.
Вместо этого что будут делать стороны - это общаться друг с другом используя некий протокол.
Example taken from data source: QED_v2.0a According to the protocol, at the end of each day, the researcher has to restart the AI.
Согласно протоколу, в конце каждого дня исследователь должен перезапускать ИИ.
Example taken from data source: TED2020_v1 Proved that the adaptive management of multiple access protocol should be based solely on the procedures for increasing the length of packets on the optimal values for the data link protocol.
Доказано, что стратегия адаптивного управления для протокола множественного доступа должна быть основана исключительно на процедурах увеличения длины пакетов относительно оптимального значения для канального протокола.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1