Защита (en. Protection)
Translation into Russian
The first gap pertains to physical protection: protection for humanitarian convoys, protection for camps for internally displaced persons and protection for areas of unrest, to prevent displacement.
Первый пробел касается физической защиты: защиты гуманитарных конвоев, защиты лагерей перемещенных внутри страны лиц и защиты районов, где происходят беспорядки, чтобы предотвратить перемещение людей.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The main activities: information security, protection against unauthorized copying, modification and analysis (decompilation).
Направления деятельности компании: информационная безопасность, защита от несанкционированного копирования, анализа и модификации (декомпиляции).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Various multilateral environmental agreements or conventions have been concluded for nature protection.
В сфере охраны природы было заключено немало многосторонних природоохранных соглашений или конвенций.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Promotion of environmental protection and management of natural resources.
Содействие развитию деятельности по охране окружающей среды и управление природными ресурсами.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and nature protection policy.
Дальнейшая информация по сближению и внедрению экологической и природоохранной политики ЕС.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Society for the Protection of Nature in Israel.
Израильское Общество Охраны Природы.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 She left the group again in 1988, shortly after the release of "No Protection".
Она оставила группу в 1988 году вскоре после выпуска "No Protection".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- defense
- preservation
- security
- shelter
- safeguarding