Защищающий (en. Protecting)

Translation into Russian

Objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
Некоторые из целей по обеспечению ответных мер в связи с эпидемией: снижение распространения вируса среди персонала, защита людей, подверженных более высокому риску серьезных осложнений для здоровья, поддержание бизнес-операций и минимизация негативных последствий для других организаций в их цепочках поставок.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
By protecting myself, I am protecting them.
Защищая себя, я защищаю их.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The article provides a classification of economic espionage methods, proposed ways of protecting insider information of enterprises from economic espionage.
В статье представлена классификация методов экономического шпионажа, предложены пути защиты инсайдерской информации предприятий от экономического шпионажа.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Government censorship protecting you from reality.
Цензура правительства, защищает вас от реальности.
Example taken from data source: QED_v2.0a
If we change the goal from maximizing ad revenue to protecting data, we can actually make it accessible.
Если вместо максимизации выручки от рекламы взять за цель защиту данных, то мы сможем сделать её доступной.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper.
Кто делает злое, тому тем и воздастся, и он, кроме Бога, не найдёт себе ни покровителя, ни заступника.
Example taken from data source: Tanzil_v1
There were four large incense burners ("sangkangs") in the four cardinal directions, with incense burning constantly, to please the gods protecting the Jokhang.
По четырём углам коры расположены четыре больших курительницы ("sangkangs"), в которых постоянно горят благовония, чтобы угодить богам для защиты Джоканга.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • shielding
  • defending
  • guarding
  • preserving
  • safeguarding