Реквизит (en. Props)

Translation into Russian

Daz 3D began its business model selling 3D models of human beings (and a few non-humans), as well as giving away a few of the more popular base models for free from time to time, and clothing and props for the same, and all of these models were constructed to be used in Poser.
Daz 3D начал свою бизнес-модель, продавая 3D-модели людей (и нескольких не-людей), а также раздавая несколько наиболее популярных базовых моделей время от времени бесплатно, а также одежду и аксессуары для них, и Все эти модели были созданы для использования в Poser.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I tossed all the props down the garbage chute.
Я выбросил весь реквизит на помойку.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Installed in inner layer discretely over length of wall are vertical wooden props.
Во внутреннем слое дискретно по длине стены вмонтированы вертикальные деревянные стойки.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Having our own costumes and props.
Наличие собственных костюмов и реквизита.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They are merely props for the human drama.
Это только фон для человеческой драмы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Parameters: For decorating and props different shops are responsible.
Параметры: За декорации и реквизит отвечают разные цехи.
Example taken from data source: News_Ru_v0
No fewer shoes, hats and props.
Не меньше обуви, головных уборов и реквизита.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms