Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Владелец (en. Proprietor)

    Translation into Russian

    28. The Cij means the costs of materials, goods and wrappings of sole proprietor i in industry j.
    28. Под Cij понимаются расходы на материалы, товары и упаковку индивидуального предпринимателя i в отрасли j.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With regard to the legal provisions in place to sanction sexual harassment carried out by clients, the employer or proprietor of a business was responsible for the activities that were carried out on the premises but in practice it was sometimes difficult to hold the employer responsible for the actions of a client.
    Что касается действующих правовых положений о наказании за сексуальное домогательство со стороны клиентов, то ответственность за происходящее в заведении лежит на работодателе или владельце, но на практике возложить на работодателя ответственность за поведение клиента бывает трудно.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He was an able but most unscrupulous magistrate and died a rich man, and the proprietor of houses and lands, in 1893.
    Он был способным, но очень неразборчивым в средствах магистратом и умер в 1893 богатым человеком, владея домом и землею.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    If you do not want to lose a business due to disputes with the partner (and from them nobody is insured), enter a third party or become a sole proprietor.
    Если не хотите потерять бизнес из-за споров с партнером (а от них никто не застрахован), введите третьего участника или станьте единоличным учредителем.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    A proprietor has the right to possess, enjoy, and dispose of assets, either individually or jointly with others.
    Собственник имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом как единолично, так и совместно с другими лицами.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Fernandez remained proprietor of the island until 1818, when Gatt returned and remained there with his family up to 1824.
    Фернандес оставался владельцем Лампедузы до 1818 года, когда Гатт вернулся на остров и оставался там со своей семьей до 1824 года.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Color of auto and character of his proprietor.
    Цвет авто и характер его владельца.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms