Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Пропорция (en. Proportion)

    Translation into Russian

    And that proportion is primarily genetically determined.
    И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The proportion working in manufacturing was lower than the average (15.2% compared with 17.3% across Wales), as was the proportion working in health and social work (9.3% compared to 13.0% across Wales).
    Доля рабочих в обрабатывающей промышленности была ниже, чем в среднем (15,2% по сравнению с 17,3% в Уэльсе), как и доля работающих в сфере здравоохранения и социальной сфере (9,3% по сравнению с 13,0% в Уэльсе).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
    Подумайте о тех древнейших живых существах на Земле, но в космической пропорции.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.
    И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Recommendations are given as for definition of proportion of conversion of share stocks during the process of carrying out of restructurization of food enterprise, as variant of its consolidation with agriculture enterprise.
    Даны рекомендации относительно определения пропорций конвертации акций в процессе проведения реструктуризации пищевого предприятия как варианта его объединения с сельскохозяйственным предприятием.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Photosynthetic bacterioplankton are responsible for a large proportion of the total primary production of aquatic food webs, supplying organic compounds to higher trophic levels.
    Фотосинтетический бактериопланктон ответственен за большую долю общего первичного производства водных пищевых сетей, поставляя органические соединения на более высокий трофический уровень.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The large proportion of that in the last 50 years.
    И большая часть в последние 50 лет.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms