Свойство (en. Property)

Translation into Russian

Complexity of an object or system is a relative property.
Сложность объекта или системы - свойство относительное.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Effectiveness of property taxation in Ukraine.
Действенность имущественного налогообложения в Украине.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Extract the property from the base signal.
Извлекают свойство из базового сигнала.
Example taken from data source: ParaPat_v0
And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity.
И так же, как об эластичных предметах мы говорим, что они обладают свойством эластичности, электрические предметы обладают свойством электричества.
Example taken from data source: QED_v2.0a
First layer is made from first absorbing material with first physical property, and second layer is made from second absorbing material with second physical property, first physical property being the same physical property as the second physical property, but value of second physical property is different from value of first physical property.
Первый слой изготовлен из первого впитывающего материала с первым физическим свойством, и второй слой изготовлен из второго впитывающего материала со вторым физическим свойством, причем первое физическое свойство является тем же самым физическим свойством, что и второе физическое свойство, но величина второго физического свойства отлична от величины первого физического свойства.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Then when you release their property to them, bring witnesses upon them.
Когда вы вручаете им их имущество, то пусть присутствуют свидетели с их стороны.
Example taken from data source: Tanzil_v1
It's called fission-fusion dynamics, the property for an animal group of regularly splitting and merging into different subgroups.
Это называется динамикой разделения-слияния - свойство группы животных регулярно разделяться и объединяться в разные подгруппы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms