Реквизит (en. Prop)

Translation into Russian

Data of Masteron Prop 100 mg/ml.
Данные упорки Мастерон 100 мг/мл.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In 2012, a list of organizations that have made a donation to Prop 8 was made public, and among them, the developer of Firefox and the name of Aika were a surprise for many.
В 2012 году был обнародован список организаций, сделавших пожертвование на Prop 8, и среди них к неожиданности многих оказались разработчик Firefox и имя Айка.
Example taken from data source: News_Ru_v0
They served not only as an ideological and philosophical prop for the formulation of theories based on racial, ethnic, social and religious discrimination, but also as an intellectual framework to justify practices of exploitation and domination such as the slave trade or colonialism, which are specifically mentioned in the final document of the Durban Conference.
Они также послужили идеологическим и философским фундаментом не только для разработки теорий расовой, этнической, социальной и религиозной дискриминации, но также и для теоретического обоснования эксплуатации и господства, в частности работорговли и колониализма, которые конкретно упоминаются в заключительном документе Дурбанской конференции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
With 2013 year, trade on your money, investors and prop companies.
С 2013 года торгую на свои деньги, инвесторов и проп компаний.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Prop master Russell Bobbitt had difficulty finding the cassette decks that had been used in the first film, and all of the Sony Walkman headsets they sourced for the sequel were broken.
Реквизитору Расселу Боббиту было трудно найти кассетные деки, которые использовались в первом фильме, а все наушники Sony Walkman, которые им удалось разыскать, были сломаны.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Although this plan would prop up the value of the financial system as a whole, it would still allow market forces to determine relative share prices of individual banks.
Хотя этот план поддержал бы стоимость финансовой системы в целом, он все еще позволил бы рыночным силам определять относительные цены акций частных банков.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The movable prop in the lower part has internal thread for the screw.
Подвижная стойка в нижней части имеет внутреннюю резьбу под винт.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms