Склонный (en. Prone)

Translation into Russian

Further research areas of the institute include understanding why some co-morbidities, such as cancer or cardiovascular diseases, are more prone to develop in chronic HIV infection and whether strategies can be developed to suppress HIV viral loads in the absence of antiretroviral therapy.

Дальнейшие направления исследований института включают понимание того, почему некоторые сопутствующие заболевания, такие как рак или сердечно-сосудистые заболевания, являются более склонными к развитию при хронической ВИЧ-инфекции, и могут ли быть разработаны стратегии для подавления вирусных нагрузок ВИЧ в отсутствие антиретровирусной терапии.

Tom is prone to mood swings.

Том склонен к переменам настроения.

This is especially necessary for the least developed countries, small island developing states and African countries prone to drought, desertification and floods.

Это особенно важно для наименее развитых стран, малых островных развивающихся государств и стран Африки, наиболее подверженных засухе, опустыниванию и наводнениям.

Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.

Бигли зачастую страдают от эпилепсии, но этим можно управлять с помощью лечения.

So if you take the system, as I was taught, and weed out all the error-prone health professionals, well there won't be anybody left.

Так что если взять систему и, как меня учили, отсеять всех медицинских работников допускающих ошибки, то никого не останется.

Cats are most prone to infections.

Котята наиболее восприимчивы к инфекции.

Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as as in many countries as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.

Швеция, откуда я родом, имеет другие примеры, когда заболоченные территории на юге Швеции рассматривались как во многих странах как склонная к наводнениям и загрязнениям досадная неприятность в около-городских регионах.

Synonyms

apt
disposed
susceptible
inclined
liability