Обещать (en. Promise)

Translation into Russian

And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.

И каждый Рейнджер получает подобное обещание от каждого другого Ренджера.

When I saw that, I made a promise to myself.

Когда я увидел это, я пообещал себе.

I promise, I promise I won't do it again.

Обещаю, даю слово, больше не буду.

That promise had yet to be implemented.

Это обещание до сих пор не выполнено.

And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.

И я уверяю, что если вы сидите у экрана, то это поистине замечательный момент.

Anthony Atala: See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.

Энтони Альта: Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание.

The promise of peace for all Guatemalans has been a promise to work together to contribute to and build a secure future together.

Обещание мира для всех гватемальцев было обещанием работать сообща, чтобы вносить вклад в совместное построение надежного будущего.