Выдающееся положение (en. Prominence)
Translation into Russian
The regulating element also contains, at least, one drowned prominence having larger central angle, than the central angle of a throughput flute, and passing on the set distance from this throughput flute.
Регулирующий элемент также содержит, по меньшей мере, один утопленный выступ, имеющий больший центральный угол, чем центральный угол пропускной канавки, и проходящий на заданном расстоянии от этой пропускной канавки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 This broader participation would give the standards higher recognition and prominence.
Такое расширение участия позволит повысить степень признания и известности стандартов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.
Этой категории также уделено серьезное внимание в Меморандуме Секретариата.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The ISIS came to prominence last year after jihadists from around the world joined its fighters in Syria, first to fight against the Assad regime, and later to fight other armed factions in the war-torn country.
ИГИЛ стал известен в прошлом году, после того как джихадисты со всего мира присоединились к его бойцам в Сирии, сначала чтобы бороться против режима Асада, и позднее для борьбы с другими вооружёнными формированиями в раздираемой войной стране.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Such instruments help to bring to prominence the omnipresence and multifaceted nature of corruption.
Подобный инструментарий позволяет выявлять случаи повсеместной и многогранной коррупции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
Есть здесь также региональный аспект, который приобретает большое значение.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But often trade policy issues are not accorded the prominence they deserve.
Однако зачастую вопросам торговой политики не уделяется того внимания, которого они заслуживают.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- distinction
- fame
- importance
- conspicuousness
- notability