Постепенно (en. Progressively)

Translation into Russian

The algorithm has 10 definite steps at which the refinement is progressively accomplished.
Алгоритм состоит из 10 конкретных шагов, на которых постепенно выполняется усовершенствование.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
These channels are getting progressively closed.
Эти каналы постепенно будут отключены.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Missions have become progressively more complex and dangerous.
Миссии постепенно приобретали более сложный и опасный характер.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Fierce fighting ensued and the Vichy forces under Dentz progressively lost ground over a 13-day period.
Начались ожесточенные бои, и силы Виши под Денцем постепенно утратили свои позиции в течение 13 дней.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
9. Measures to progressively achieve compliance with EU technical regulations and standardization systems.
9. Мероприятия для постепенного достижения соответствия техническим регламентам ЕС и системам стандартизации.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
Ну а тогда вселенная может развиваться путём применения маленьких правил, которые постепенно видоизменяют эту сеть.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms