Проведение (en. Proceeding)

Translation into Russian

How are your plans proceeding, Tom?
Как продвигаются твои планы, Том?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Readiness is defined proceeding from physical parameters of transport facilities.
Состояние готовности определяется на основании физических параметров транспортного средства.
Example taken from data source: ParaPat_v0
But there is also a more troubling possibility: if, by proceeding on our current profligate path, we succeed in making natural resources scarce, we will require a new wave of technology, regardless of the cost, to rescue us from calamity.
Но есть и более сложная возможность: если, исходя из нашего текущего расточительного пути, мы добьемся того, что природных ресурсов будет не хватать, мы будем требовать новой волны технологий, независимо от стоимости, чтобы спасти себя от катастрофы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Operation "strange fruit" proceeding according to plan.
Операция "чудный фрукт" идёт строго по плану.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Based on the analysis of loneliness, as an experience of the proposed model mechanisms feelings of loneliness, proceeding from the General system of the phenomena of loneliness on the basis of cognitive, emotional, behavioural and motivational and volitional component relations.
На основе анализа одиночества как переживания предложена модель механизмов переживания одиночества, исходя из общей системы явлений одиночества на основе когнитивного, эмоционального, поведенческого и мотивационно-волевого компонентов отношения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Legal analysis of court proceeding with identification of possible result of such proceeding.
Правовой анализ судебного разбирательства с определением вероятного результата такого разбирательства.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A stronger case for a stay is made when the insolvency proceeding is a reorganization proceeding.
Более веские основания для установления моратория возникают тогда, когда производство по делу о несостоятельности осуществляется на основе реорганизационной процедуры.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms