Продолжить (en. Proceed)
Translation into Russian
It still remains to be seen how the movement will proceed, but there is reason to be hopeful.
Конечно, пока неясно, как будет развиваться это движение, однако есть причины для надежды.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 When Mehmed II arrived in August, he was displeased with the negotiations, but allowed them to proceed.
Когда в августе прибыл Мехмед II, он был недоволен ходом переговоров, но позволил их продолжить.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If the United Kingdom does proceed in this unilateral way, what would the consequences be for Londons banking industry?
Если Великобритания примет меры в подобном одностороннем порядке, каковы будут последствия для банковской сферы Лондона?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is correct to proceed from this.
Корректно исходить из этого.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You could not proceed without making this negotiation between one's own values and the relationship of the character you're working with and how he understands the court, because I'm showing him, of course, Corbusier at Savoy, which is 1928, which is the beginning of modern architecture.
Никто не может делать работу без обсуждения ценностей и взаимоотношений характера того, с кем вы работаете, и как он понимает суд, потому что я показывал, конечно же, Корбюзье в Савойи, в 1928 году и начала современной архитектуры.
Example taken from data source: QED_v2.0a For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Can such diseases proceed asymptomatic?
Могут ли такие заболевания протекать бессимптомно?
Example taken from data source: News_Ru_v0