Процедура (en. Procedure)

Translation into Russian

This new test procedure is more effective for the user and the costs for the test procedure are less then the provisional test procedure.

Эта новая процедура испытаний более эффективна для потребителя, а расходы на нее ниже, чем на временную процедуру испытаний.

In addition to these financial reforms, the FTZ also introduces a simplified procedure for foreign investors to establish a company in China.

Помимо этих финансовых реформ, ЗСТ также вводит упрощенную процедуру для иностранных инвесторов для создания компании в Китае.

The choice of procedure depends on the clients health and success of prior treatments.

Выбор процедуры зависит от состояния здоровья клиента и успеха предыдущего лечения.

The procedure is reported to be working well.

Сообщается, что эта процедура работает хорошо.

Last year, however, Obama issued a decree simplifying the procedure for imposing sanctions against those who engage in or facilitate cyberattacks.

Однако в прошлом году Обама издал указ, упрощающий порядок введения санкций в отношении тех, кто осуществляет или содействует кибератакам.

The PRRA procedure was not a discretionary procedure but one that was governed by statutory criteria.

Процедура ОРДВ не является дискреционной процедурой, а регулируется предусмотренными законом критериями.

This procedure drains your blood and replaces it with a toxic, cancer-causing formaldehyde.

Эта процедура подразумевает выпуск крови и замену её токсичным формальдегидом, вызывающим рак.