- Home
> - Dictionary >
- Privacy - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Конфиденциальность (en. Privacy)
Translation into Russian
Do they have any privacy rights?
Есть у них право на тайну частной жизни?
Data source: TED2020_v1 Pretty Good Privacy provides confidentiality by encrypting messages to be transmitted or data files to be stored using an encryption algorithm such as Triple DES or CAST-128.
Pretty Good Privacy обеспечивает конфиденциальность путем шифрования передаваемых сообщений или файлов данных, которые должны храниться с использованием алгоритма шифрования, такого как Triple DES или CAST-128.
Data source: WikiMatrix_v1 We have a right to privacy.
У нас есть право на тайну частной жизни.
Data source: TED2020_v1 The initiative is also aimed at foreign partners who, however, are presented under the less cozy name of Digital Privacy.
Инициатива ориентирована и на зарубежных партнеров, которым, правда, проект представлен под менее уютным названием Digital Privacy.
Data source: News_Ru_v0 Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
Или же мы должны уважать его личную жизнь, защищать достоинство и оставить его в покое?
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 And it's not just a privacy or a cybersecurity problem.
И это проблема не только приватности или кибербезопасности.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 This, in particular, explains the importance of special and additional legal safeguards to protect personal data as they are processed by law enforcement agencies, because the more sensitive personal data, the greater the risk of violating the rights of individuals to their privacy.
Этим, в частности, и объясняется важность применения особых и дополнительных правовых гарантий защиты персональных данных при их обработке правоохранительными органами, ведь чем больше чувствительность персональных данных, тем больше становится риск нарушения прав лиц на их частную жизнь.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Synonyms
- intimacy
- seclusion
- solitude
- tranquility
- confidentiality