Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уколоть (en. Prick)

    Translation into Russian

    The capsule also includes bypass wall which is located on the way of boiled liquid after filtering wall and which has at least one bypass port or connects with at least one pricker or prick detection device capable to prick or accordingly determine place of prick of at least one bypass port.
    Капсула включает также перепускную стенку, которая расположена на пути движения заваренной жидкости после фильтрующей стенки и которая имеет, по меньшей мере, одно перепускное отверстие или соединяется, по меньшей мере, с одним прокалывающим средством либо средством индикации прокола, способным проколоть или, соответственно, указать место прокола, по меньшей мере, одного перепускного отверстия.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    At this stage of the competition Olga conceded just one prick to Hungarian Edina Knapek (8:9), and Andrey lost to host the tournament Garocco Daniel (8:15).
    На это стадии соревнований Ольга всего одним уколом уступила венгерке Эдине Кнапек (8:9), а Андрей проиграл хозяину турнира Даниэлю Гароццо (8:15).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The device is removed from the formed prick in the gall bladder wall.
    Извлекают устройство из образовавшегося прокола в стенке желчного пузыря.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    First of all, in the typical "creative" style, Vladimir Ivanovich in his "Twitter" named his own a couple of weeks ago the announced resignation of the "prick".
    Прежде всего, в характерном для себя "креативном" стиле сам Владимир Иванович в своем "Твиттере" назвал свою еще пару недель назад анонсированную отставку "привалом".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    In contrast, a report from the Law Commission of India in 2003 argued that hanging is a particularly painful method of execution and suggested that lethal injection is being accepted as the most civilized mode of execution of the death sentence, the pain it induces being only as the result of needle prick.
    В докладе Юридической комиссии Индии в 2003 году, напротив, утверждалось, что повешение - особо мучительный способ приведения в исполнение смертного приговора, и выражалось мнение о том, что смертельная инъекция признается наиболее цивилизованным способом приведения в исполнение смертного приговора, поскольку боль, которую она причиняет, - это всего лишь укол шприца.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The fixed medical device arranged in the open position and in the compressed position comprises the medical device, the prick and the compressed support provided between the device and the prick.
    Фиксируемое медицинское устройство, выполненное с возможностью нахождения в раскрытом состоянии и сжатом состоянии, содержит медицинское устройство, шип и сжимаемую опорную часть, расположенную между устройством и шипом.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Surgical prick comprises a handle and needle.
    Шило хирургическое содержит рукоятку и иглу.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms