- Home
> - Dictionary >
- Prevention - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Профилактика (en. Prevention)
Translation into Russian
Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Что ж, наша единственная задача - это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
Example taken from data source: QED_v2.0a It was called An Act for the Prevention of Frauds or Perjuries.
Он был назван Закон о Предупреждении Обмана и Лжесвидетельствования.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is also part of conflict prevention and, to some extent, the prevention of terrorism.
Это также часть предотвращения конфликтов и, в некоторой степени, предотвращения терроризма.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Унция профилактики стоит целого фунта лечения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Prevention and mitigation begins with observing the snow pack to forecast the risk of avalanche occurrence.
Профилактика и смягчение последствий начинается с наблюдения за снежным покровом для прогнозирования риска возникновения лавины.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And treatment is much, much more expensive than prevention.
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
Example taken from data source: QED_v2.0a These laws ensure that people living with HIV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment.
Эти законы гарантируют, что люди с ВИЧ, также как и находящиеся в группе наибольшего риска, защищены от насилия и дискриминации, что у них есть доступ к средствам предохранения и лечению.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- aversion
- hindrance
- prohibition
- deterrence
- forestalling