Преобладать (en. Prevail)

Translation into Russian

In his own lands, Ferdinand made sure that the Catholic counter-reformation would prevail.
На своих землях Фердинанд убедился во введении католической контрреформации.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dr. Peale was an optimist who believed that, whatever the antagonisms and complexities of modern life brought us, anyone could prevail by approaching life with a simple sense of faith.
Доктор Пил был оптимистом, который верил, что каковы бы ни были противоречия и сложности современной жизни у нас, кто-то мог одержать победу двигая жизни с простым чувством веры.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You are a warrior too, no doubt and although you may kill some of us, in the end we will prevail.
И ти си воин, без сомнение, и иако е можно да убиеш некој од нас, на крајот, ние ќе победиме.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Nor did Kirby prevail in a tortious interference with contractual relations claim in Washington against an unauthorized retailer; the Washington Supreme Court awarded attorney's fees to the retailer.
Также Kirby не преуспел в обвинении в преднамеренном вмешательстве с требованием договорных отношений в Вашингтоне против неправомочного ретейлера; верховный Суд Вашингтона присудил адвокатские гонорары ретейлеру.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Which soils prevail in the savannah?
Какие почвы преобладают в саванне?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Some differences of profiles thus prevail.
Таким образом, преобладают некоторые различия в профиле предпринимателей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Such arrangements prevail in large parts of Latin America, the Arab Middle East, and Africa.
Такие меры преобладают в больших частях Латинской Америки, Арабского Ближнего Востока и Африки.
Example taken from data source: News-Commentary_v16