Симпатичный (en. Pretty)

Translation into Russian

Released on October 20, 1989, Pretty Hate Machine was a commercial success.
Поступивший в продажу 20 октября 1989 года Pretty Hate Machine имел коммерческий успех.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Rather than labelling such claims as pseudo-science, she admits these things can be "pretty bad stuff" and if they are to be considered seriously, they would need extraordinary evidence, and that such evidence should fit with the best warranted scientific theory about how things are.
Вместо того, чтобы называть такие заявления псевдонаукой, она признает, что эти вещи могут быть "довольно плохими вещами", и если их нужно серьезно рассматривать, им потребуются экстраординарные доказательства, и что такие доказательства должны соответствовать наилучшей научной теории о вещи есть.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So the situation seemed pretty desperate.
Так что ситуация казалась весьма безнадежнoй.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
So, it was a pretty big success.
Это был довольно большой успех.
Example taken from data source: TED2020_v1
But all of that is pretty inconsequential.
Но все это довольно неважно.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Pretty women Pretty women are a wonder.
Красивые женщины Красивые женщины как чудо.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The climate is continental, with low rainfall (especially in summer), lots of Sunny days; summer is long and hot, winter is pretty frosty and with strong winds (snow cover is low, in many winters with frequent thaws - unstable).
Климат резко континентальный, с малым количеством осадков (особенно летом), большим количеством солнечных дней; лето длительное и жаркое, зима довольно-таки морозная и с сильными ветрами (снежный покров невысокий, во многие зимы при частых оттепелях - неустойчивый).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402