Притворяться (en. Pretend)

Translation into Russian

It ranges from a transactional sex relationship[1] to a client paying a sex worker to pretend to be his girlfriend during the session.[2].
Она варьируется от транзакционных половых отношений[1] до случая, когда клиент платит секс-работнице за то, что она временно играет роль его девушки или подруги.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Just pretend that I'm not here.
Просто сделай вид, что меня здесь нет.
Example taken from data source: QED_v2.0a
She is very independent and likes to pretend she is a heroine.
Она очень независимая и любит делать вид, что является героиней.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
China's political model will never supplant electoral democracy, because unlike the latter, it doesn't pretend to be universal.
Политическая модель Китая никогда не вытеснит избирательную демократию, так как в отличие от неё, эта модель не претендует на повсеместность.
Example taken from data source: TED2020_v1
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
А если не получается, вам нужно притвориться, что все вокруг вам немного скучно.
Example taken from data source: TED2020_v1
I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough.
Я не хочу делать вид ни на минуту, что всего, что мы имеем, будет достаточно.
Example taken from data source: TED2020_v1
They pretend they pay us, we pretend we work.
Они делают вид, что платят нам зарплату, мы делаем вид, что работаем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms