Престижный (en. Prestigious)
Translation into Russian
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the worlds attention.
Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство - без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Apartment in a prestigious modern building.
Апартаменты в престижном современном здании.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Thank you dearly for this most prestigious award.
Спасибо большое за самую ценную награду.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 From this prestigious event brought utosivtsi 4 gold, 10 silver and 9 bronze medals.
С этих престижных соревнований утосовцы привезли 4 золотые, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is the most prestigious contest in our country.
Это самый престижный конкурс в Корее.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.
Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.
Для меня поистине честь выступать на этом престижном форуме.
Example taken from data source: UNPC_v1.0