Нажатие (en. Pressing)
Translation into Russian
Kitty blushed with joy, long and silently pressing her new friend's hand, which lay passively in hers.
Кити покраснела от радости и долго молча жала руку своего нового друга, которая не отвечала на ее пожатие, но неподвижно лежала в ее руке.
Example taken from data source: Books_v1 The group's final album before the break-up, "Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music", was released in September 2000 in a limited pressing on vinyl with permission and instructions for free redistribution on the Internet by fans.
Последний альбом группы "Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music" перед распадом был выпущен ограниченным тиражом на виниле в сентябре 2000 года с разрешениями и указаниями по бесплатному распространению в Интернете поклонниками.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We are not pressing a button.
Мы не нажимаем на кнопку.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There's no malevolence, they're just pressing a button.
Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку.
Example taken from data source: TED2020_v1 On the agenda - more pressing problems.
На повестке - более актуальные проблемы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics, and in the next few years, we may find out whether we'll ever be able to solve it.
Это противоречие и есть насущнейшая проблема в фундаментальной физике, и за следующие несколько лет мы узнаем, получится ли её решить.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A user could use the speaking clock by pressing the asterisk ("*") button during the display of the home screen.
Пользователь может использовать говорящие часы по нажатию звездочки (кнопка"*") во время просмотра домашнего экрана.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1