- Home
> - Dictionary >
- Preside - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Председательствовать (en. Preside)
Translation into Russian
We'll invite the mayor to preside over the wedding.
Мы пригласим мэра вести свадьбу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He will also preside this first conference.
Также, он будет председателем первой конференции.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Borisov noted that Bulgaria has a rare chance to preside over the EU.
Борисов отметил, что у Болгарии есть редкий шанс председательствовать в ЕС.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In all homes except the nurseries, the caretakers preside over Family Hour where each child has a turn to talk about his or her Earth family.
Во всех домах, кроме ясельных, опекуны председательствуют на Семейном Часе, где каждый ребенок по очереди разговаривает о его или ее Земной семье.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The eldest of the Committee shall preside over the election of the President.
Старший из комитета председательствует на выборах Президента.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Complicating this process is the fact that Suber's initial ruleset allows for the appointment of judges to preside over issues of rule interpretation.
Ситуация осложняется тем, что изначальный набор правил Субера позволяет назначение судьи разрешающего споры в интерпретации правил.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The UNECE Executive Secretary will preside over the ceremony.
Председательствовать на этой церемонии будет Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.
Example taken from data source: UNPC_v1.0