Провидческий (en. Prescient)

Translation into Russian

This proved prescient, as the company never paid a dividend to its shareholders.
Это происходит тогда, когда компания ни разу не выплачивала дивиденды своим акционерам.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This kind of science fiction may turn out to be remarkably prescient.
Этот вид научной фантастики может оказаться удивительно предусмотрительным.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In addition to Mordechai Gebirtig, known for his beautiful and prescient songs and poems, the ghetto housed the young Roman Polanski, who grew up to become a renowned film director.
Кроме Мордехая Гебиртига, известного своими красивыми ипророческими песнями и стихами, в гетто жил молодой Роман Полански, ставший впоследствии известным кинорежиссером.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Secondly, over lunch yesterday, Sir Richard Branson stressed the pre-eminent need for scientific action in the light of the reality that mitigation and other prescient strategies will do nothing to thin the layer of greenhouse gases in the atmosphere.
Во-вторых, в ходе вчерашнего ланча сэр Ричард Брэнсон подчеркнул настоятельную необходимость научной работы в свете того факта, что стратегии, направленные на смягчение последствий изменения климата, и другие упреждающие стратегии не приведут к уменьшению слоя парниковых газов в атмосфере.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And that has never been more prescient or necessary.
И это никогда ранее не было более предсказуемым или необходимым.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The last chapter is a prescient critique of the idea of world government, including world trade agreements.
Последняя глава содержит пророческую критику идеи мирового правительства, включая всемирные торговые соглашения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent?
Предвидела ли она проблемы европейского валютного союза или же оставила Великобританию изолированной на окраине континента?
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms