Translate text 
Translate files Preparation (Подготовка)
/ˌprɛpəˈreɪʃən/
Translation into Russian
An important part of Jesse Eisenberg's preparation for the role of Marcel Marceau was learning mime.
Частью подготовки Джесси Айзенберга к роли Марселя Марсо было изучение пантомимы.
Data source: wikimedia_v20210402 This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.
Это - Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Czech orthopaedic centres offer a complete range of orthopaedic operations and related care: pre-operative check-ups performed by an internist and anaesthesiologist, pre-operative preparation, surgery, and subsequent treatment including specialized rehabilitation.
Чешские ортопедические центры предлагают полный спектр ортопедической хирургии и уход, связанные с: предоперационным обследованием терапевтом и анестезиологом, предоперационной подготовкой, проведением операции и последующим лечением, включая возможность проведения профессионального реабилитационного лечения.
Data source: TildeMODEL_v2018 This is ayahuasca, which many of you have heard about, the most powerful psychoactive preparation of the shaman's repertoire.
Это аяхуаска, о которой многие из вас слышали, самое действенное психотропное снадобье, используемое шаманами.
Data source: TED2020_v1 Because in every country, the time meant for meal preparation has gone down, and the time meant for consuming food has gone down as well.
Потому что во всех странах время, посвящаемое приготовлению пищи, уменьшилось и время, посвящаемое употреблению пищи, также уменьшилось.
Data source: QED_v2.0a And now - your homework as preparation for the second part.
А теперь - ваше домашнее задание, как подготовка ко второй части.
Data source: QED_v2.0a The water preparation unit provides the required water quality.
Водоподготовительная установка обеспечивает необходимое качество воды.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Synonyms
- arrangement
- organization
- readiness
- planning