Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Озабоченность (en. Preoccupation)

    Translation into Russian

    Our main preoccupation now is to save the injured.
    Наша главная задача сейчас-спасти раненых.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Indeed, Putin is often called a new czar, because his power is legally unlimited (though his preoccupation with opinion polls shows that public sentiment does matter).
    И действительно, Путина часто называют новым царём, потому что его власть юридически безгранична (впрочем, озабоченность рейтингами общественного мнения показывает, что настроения в обществе для него важны).
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Development has become the main preoccupation of the developing and least developed countries.
    Вопросы развития стали основной заботой развивающихся и наименее развитых стран.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Reducing global imbalances would be a key preoccupation of policymakers.
    Уменьшение глобальных дисбалансов станет одной из главных задач директивных органов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A slew of other factors - including Americas foreign-policy preoccupation with the Muslim world, Obamas reluctance to challenge an increasingly assertive China, declining US defense outlays, and diminished US leadership on the world stage - were already working against it.
    Множество других факторов, в том числе внешнеполитическая озабоченность Америки мусульманским миром, нежелание Обамы бросить вызов все более агрессивному Китаю, сокращение затрат на оборону США, а также ослабление их лидерства на мировой арене - уже работали против него.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Second, human rights have a particular preoccupation with vulnerable individuals and groups.
    Во-вторых, правозащитный подход предполагает особую озабоченность положением уязвимых лиц и групп.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The preoccupation of the UN founders was with state security.
    Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms