Предшественник (en. Precursor)

Translation into Russian

It is proved that this measure allows us to identify crises in the system that you can use it as an adequate indicator-precursor, namely as a measure of financial security and stability of the system.
Доказано, что данная мера позволяет идентифицировать кризисы в системе, что позволяет использовать ее в качестве адекватного индикатора-предвестника, а именно в качестве меры обеспечения финансовой безопасности и устойчивости системы.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Beta carotene is a vitamin A precursor of vitamin A.
Бета-каротин является провитамином - предшественником витамина А.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A hammer is the precursor to a potential downtrend reversal and can be a big money maker for the bulls.
Молоток является предшественником потенциального разворота нисходящего тренда и может быть большим производителем денег для быков.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
1864: John Newlands proposes the law of octaves, a precursor to the periodic law.
1864 Год: Джон Ньюлендс предложил закон октав, предшественник периодического закона.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Usually, clouds of this kind are accompanied by heavy storms or whirlwinds and is a precursor to intense weather.
Обычно такие облака сопровождаются сильные штормы или вихри, и является предвестником интенсивной погоды.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In 1957 Swedish scientist Arvid Carlsson demonstrated that dopamine was a neurotransmitter in the brain and not just a precursor for norepinephrine, as had been previously believed.
В 1957 году шведский ученый Арвид Карлссон показал, что допамин является нейромедиатором в мозге, а не только лишь предшественником норадреналина, как считалось ранее.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As a precursor of carnosine, beta-alanine is widely popular among athletes and sportspeople in general, looking to improve their weight load, number of reps, sprint time, etc.
Как предшественник карнозина, бета-аланин является широко популярным среди всех спортсменов, стремящихся увеличить свои нагрузки, количество повторений, время спринта и т.д.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms