-
> - Dictionary >
- Pounder - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Фунтовщик (en. Pounder)
Translation into Russian
At the time of her recapture, Dominica was sailing under a letter of marque, had a crew of 38 men, and was armed with four 6-pounder guns.
Во время её повторного захвата Dominica плыла с каперским патентом, с командой из 38 человек, и была вооружена четырьмя 6-фунтовыми пушками.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The objective was the American frigate Adams, of twenty-six 18-pounder guns, which had taken refuge some 27 miles up stream at Hampden, Maine.
Целью путешествия был американская фрегат Adams, вооруженный двадцатью шестью 18-фунтовыми пушками, который нашёл убежище в 27 км вверх по течению реки возле города Хэмпден, штат Мэн.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Largest fish of the week: 29 pounder.
Самая крупная рыба недели: 29 фунтов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She was armed with six long 4-pounders and ten 18-pounder carronades, and carried a crew of 102 men.
Он был вооружен шестью длинными 4-фунтовыми пушками и десятью 18-фунтовыми карронадами, и имел экипаж из 102 человек.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because of this belief, the Allied army brought only four 18-pounder long guns, each with only 100 shot.
Из-за этого армия союзников привезла с собой только четыре 18-фунтовых орудия, к каждому из которых было только по 100 выстрелов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The vessel was completed in 1813, measuring 215 tons burden and equipped with six 6-pounder carronades.
Судно было закончено в 1813 году, грузоподьёмностью 215 тонн и вооружённый шестью 6-фунтовыми карронадами.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Their main task was towing 6 and 17 pounder anti-tank guns.
Основной их задачей стала буксировка 6-ти и 17-ти фунтовых противотанковых пушек.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1