Постулат (en. Postulate)

Translation into Russian

A multipolar world would postulate geopolitics based upon conflict and balance of power.
Многополярный мир потребовал бы геополитики, основанной на конфликте и балансе силы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Analysis of the architecture and layout as well as the system of fortification allowed the author to postulate a narrow specialization of purpose of the Ak-Tau settlement as a fortress - shelter.
Анализ архитектурно-планировочной и фортификационной системы позволил автору предположить об узкоспециальном назначении поселения Ак-Тау как крепости-убежище.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Purely, so are appear a postulate specified last in Basis principles.
Собственно, так и появился постулат, указанный последним в Основных принципах.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Nevertheless, we can postulate much concerning the administrative and other readjustments which would probably accompany such an advanced status of inhabited worlds and their universe groupings.
Тем не менее, мы способны постулировать многое из того, что касается административного и иного переустройства, которое, возможно, является следствием этого прогрессивного статуса обитаемых миров и их вселенских группировок.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
Так вот, здесь, из шерсти, с помощью домашнего женского рукоделия, вы видите доказательство, что самый известный постулат математики - неверный.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Lorentz tried to complete and modify his hypothesis in order to harmonize it with the postulate of complete impossibility of determining absolute motion.
Лоренц пытался дополнить и изменить свою гипотезу, чтобы согласовать ее с постулатом полной невозможности определения абсолютного движения.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The concept of exchange symmetry or permutation symmetry is derived from a fundamental postulate of quantum statistics, which states that no observable physical quantity should change after exchanging two identical particles.
Концепция перестановочной симметрии выводится из фундаментального постулата квантовой статистики, который гласит, что никакая наблюдаемая физическая величина не должна изменяться после замены двух идентичных частиц друг на друга.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms