Задний (en. Posterior)

Translation into Russian

Exclusive decision - the restoration of posterior teeth using the ceramic restorations: crowns, inlays and veneers for only 249 €.
Эксклюзивное решение - восстановление жевательных зубов керамическими реставрациями: коронками, вкладками и винирами всего за 249 €.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The currently used IOL models do not adequately protect the posterior part of the lens capsule and the front surface of the lens from the deposition of epithelial cells on them.
Используемые в настоящее время модели ИОЛ недостаточно защищают заднюю стенку капсулы хрусталика и переднюю поверхность линзы от оседания на них эпителиальных клеток.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The legs of the latter, the posterior pair are significantly enlarged and have powerful muscles.
Ноги последней, задней пары значительно увеличены и имеют мощную мускулатуру.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
В нейроанатомии эта зона обозначается как задняя часть поля 22 по Бродману.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Method consists in introducing inhibitors of angiogenesis in the posterior subtenon space to the system of posterior short ciliary arteries.
Способ заключается во введении ингибиторов ангиогенеза в заднее субтеноново пространство к системе задних коротких цилиарных артерий.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In such a situation, according to the lawyers, there is a legal principle, confirmed by the Constitutional Court - lex posterior derogat legi a priori ("later law is abolished earlier"), even if there are no explicit provisions for the repeal of the previous law.
В такой ситуации, по словам юристов, действует правовой принцип, подтвержденный в том числе разъяснениями Конституционного суда - lex posterior derogat legi priori ("позднейшим законом отменяется более ранний"), даже если в нем нет явных положений об отмене предыдущего закона.
Example taken from data source: News_Ru_v0
All patients depending on the outcome of the injuries of the posterior cranial fossa were dividedinto two groups: with favorable and unfavorable outcome.
Все пациенты в зависимости от исхода повреждений задней черепной ямки были распределены на две группы: с благоприятным и неблагоприятным исходом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1