Владеть (en. Possess)

Translation into Russian

If the ice contains enough ammonia or other antifreeze, Titania may possess a liquid ocean layer at the core-mantle boundary.
Если лёд содержит достаточное количество аммиака или другого антифриза, то на границе ядра и мантии может быть жидкий океан.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You possess beauty, and perhaps courage.
Вы обладаете красотой, и, вероятно, мужеством.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In total, the Archives Nationales possess 47 original documents from the Merovingian period (ended in 751).
Всего в Национальном архиве хранится 47 оригиналов документов периода Меровингов (закончился в 751 году).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The subject of the research is the competencies that the translator must possess when working with translation programs.
Предметом исследования являются компетенции, которыми должен обладать переводчик при работе с переводческими программами.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Such compositions possess hypoglycemic and anti-tumor activity.
Такие композиции обладают гипогликемической и противоопухолевой активностью.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm.
По сути Договор требует от тех, кто не обладает ядерным оружием, не приобретать такого оружия, а от тех, кто обладает таким оружием разоружаться.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Greece does not possess any weapons of mass destruction.
У Греции нет оружия массового уничтожения.
Example taken from data source: MultiUN_v1