Чемодан (en. Portmanteau)

Translation into Russian

Her middle name, Carlie, is a portmanteau of the names Carlisle, Edwards adoptive father, and Charlie, Bellas father.
Ее второе имя, Карли это комбинация имен Карлайла, приемного отца Эдварда, и Чарли, отца Беллы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.
Какая жалость, что чемодан мисс Прайс так и не появился.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The name is a portmanteau of the Spanish words "escopeta" and "guitarra" (guitar).
Название происходит от слияния двух испанских слов "escopeta" и "guitarra" (гитара).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Her middle name, Carlie, is a portmanteau of the names Carlisle, Edwards adoptive father, and Charlie, Bellas father.
Ее второе имя, Карли - это комбинацией имен Карлайла, приемного отца Эдварда, и Чарли, отца Беллы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Ecosophy or ecophilosophy (a portmanteau of ecological is a philosophy of ecological harmony or equilibrium.
Экософией или экофилософией (портом экологической является философия экологической гармонии или равновесия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The name Zend is a portmanteau of their forenames, Zeev and Andi.
Название Zend было придумано как словослияние их имен, Зеев и Энди.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The kids, 9-year-old Benji and 6-year-old Chloe, have the last name Wojin, a portmanteau of their parents' last names.
Дети, 9-летний Бенджи и 6-летняя Хлоя, носят фамилию Вожин, сочетающую фамилии родителей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1