Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Часть (en. Portion)

    Translation into Russian

    The number of vertebrae will determine the portion length.
    Число позвонков определяет длину мясистой части.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Military training activities and associated support on the eastern portion of Vieques ceased in 2003, when the Navy transferred that portion to the Department of the Interior.
    Военные учения и связанная с ними тыловая деятельность в восточной части Вьекеса прекратились в 2003 году, когда ВМС передали этот участок Департаменту внутренних дел.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For each form of declaration, the language rules define a certain portion of the program text called the scope of the declaration.
    Для каждой формы описания правила языка определяют конкретную часть текста программы, называемую областью действия описания.
    Example taken from data source: ada83_v1
    The positive portion shall be included in the integrated value.
    Положительная часть учитывается в интегрированном значении.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.
    Или представлены полуторосотграммовой порцией тилапии, панированной дижонской горчицей и сухариками, и дымящейся горкой плова с орешками и хрустящей жареной брокколи, такой мягкой и сладкой и румяной, сбрызнутой лишь капелькой чили.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Instead of your shame you shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.
    За посрамление вам будет вдвое; за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в земле своей вдвое получат; веселие вечное будет у них.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    It really is this portion of the work that excites me the most that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.
    Вот эта часть работы больше всего радует меня - эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms