Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Предзнаменование (en. Portent)

    Translation into Russian

    If you already have an account, Portent in.
    Если у вас уже есть аккаунт, войдите в него.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We see the normalization of relations between Israel and Jordan as a happy portent for the advent of a new era of peace through justice for all in the Middle East.
    Мы считаем, что нормализация отношений между Израилем и Иорданией является благим предзнаменованием новой эры мира на основе справедливости для всех на Ближнем Востоке.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The standard explanation is weak Chinese demand, with the oil-price collapse widely regarded as a portent of recession, either in China or for the entire global economy.
    Стандартное объяснение - это слабый спрос со стороны Китая, а падения цен на нефть многие считают предвестником рецессии, либо в самом Китае или для всей глобальной экономики.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Do you feel it was more of a a portent?
    Тебе кажется, что это скорее предзнаменование?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Indeed there is a portent in this for those who believe.
    Ведь, в это - знамение для верующих.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations is a hopeful portent that the international community can keep abreast of the rapid evolution of the global production and trade systems with appropriate international accords.
    Завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров служит обнадеживающим признаком того, что международное сообщество может идти в ногу с быстрым развитием мировых производственных и торговых систем.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a portent for mankind.
    Народ Ноя, когда он сего пророка почел лжецом, Мы потопили его и сделали его для людей знамением.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms