- Home
> - Dictionary >
- Port - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Порт (en. Port)
Translation into Russian
The map of Port au-Prince at the end of 2009 was not all it could be, not as good as the map of California.
Карта Порт-о-Принц на конец 2009 года была не такой какой могла бы быть - не на столько детальна как карта Калифорнии.
Example taken from data source: TED2020_v1 The same day, a ferry from Ancona with 93 passengers sailed into the Port of Split.
В тот же день в порт Сплита отплыл паром из Анконы с 93 пассажирами.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 Two years ago, after having served four years in the United States Marine Corps and deployments to both Iraq and Afghanistan, I found myself in Port-au-Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest-hit areas of that city, three days after the earthquake.
Два года назад после четырёх лет службы в морской пехоте США и боевых заданий в Ираке и Афганистане я оказался в Порт-о-Пренсе во главе команды бывших военных и медицинских работников в одном из самых пострадавших районов города спустя три дня после землетрясения.
Example taken from data source: QED_v2.0a Structurally, it consists of port facilities belonging to JSC "Rostov port", LLC "Rostov universal port" and other companies' own berths.
Структурно он состоит из портовых сооружений, относящихся к АО "Ростовский порт", ООО "Ростовский универсальный порт" и собственных причалов других компаний.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This article is dedicated to the economic mechanism of the dynamic sea port logistic cluster in the economy of the Odessa region.
Эта статья посвящена экономическому механизму динамического логистического кластера морского порта в экономике Одесской области.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 In the port, Thomas Garvey sees a beautiful girl from afar.
В порту Томас Гарвей издалека видит прекрасную девушку.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The port of Aqaba is the only sea port for Jordan.
Порт Акаба на побережье залива Акаба является единственным морским портом Иордании.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1