Популярность (en. Popularity)

Translation into Russian

But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting.
Но популярность пиратских радио-передач вынудило правительство пересмотреть правила трансляции.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Because of negative evaluation results, they have lost popularity since then.
С тех пор вследствие негативной оценки их результатов они утратили популярность.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Due to their popularity, here are ten more facts related to sex.
Благодаря их популярности, вот еще десять фактов связанных с сексом.
Example taken from data source: QED_v2.0a
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising: 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.
Более того, очевидно, что популярность Beeb растет: 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The popularity of green peas spread to North America.
Популярность зелёного горошка распространилась в Северную Америку.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Although the SLDs popularity remained high, the previously fragmented right prevailed due to temporary unity.
Хотя популярность SLD осталась высока, ранее разобщённые правые победили благодаря временному единству.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Today this format institutions reiterates its popularity in the domestic market.
Сегодня этот формат заведений возобновляет свою популярность на отечественном рынке.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1