Размышлять (en. Ponder)
Translation into Russian
Was a moment to ponder - thou art dust and unto dust.
Был момент, чтобы обдумать - Ты пыли и прах.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Where this capital will come from will be an issue that Europe will have to ponder and make choices accordingly.
То обстоятельство, откуда будет поступать этот капитал, будет тем вопросом, который Европе необходимо будет решать и в отношении которого ей необходимо будет принимать соответствующие меры.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Let us ponder these possibilities in turn.
Давайте поочередно рассмотрим эти возможности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Canada should ponder the status of provincial legislation when it contravened an international convention.
Канаде следует тщательно продумать статус провинциального законодательства, когда оно вступает в противоречие с той или иной международной конвенцией.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Do they not ponder the Quran?
Разве же они не размыслят о Коране?
Example taken from data source: Tanzil_v1 In welcoming the impending global celebration in Bethlehem, we inevitably reflect upon the past and ponder the future.
Приветствуя предстоящее всемирное празднование в Вифлееме, мы неизбежно задумываемся о прошлом и мысленно обращаемся в будущее.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 What, do they not ponder the Koran?
Неужели они не размышляют о Коране?
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- consider
- contemplate
- deliberate
- reflect
- mull over