Полированный (en. Polished)

Translation into Russian

Anything that can possibly be polished is polished 100%.
Все, что возможно отполировать, отполировано на 100%.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2.5 +- 0.1 mm for a release button or a polished metal hook with a radius of 25 mm.
Контактный наконечник должен представлять собой полированную металлическую полусферу радиусом 2,5 +- 0,1 мм в случае открывающей кнопки или полированный металлический крючок радиусом 25 мм.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Conversion ply is oiled or polished with wax paste.
Конверсионный слой промаслен или отполирован восковой пастой.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Polished Tile - manufacturer, factory, supplier from China.
Polished Tile - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Typically, they are certified as polished goods of certain quality and value and then traded on the legitimate market to jewellery manufacturers.
Как правило, после этого они проходят сертификацию как ограненная продукция определенного качества и определенной стоимости, а затем продаются на законном рынке производителям ювелирных изделий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I have it cleaned and polished.
Я почистила и отполировала его.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
NEW YORK - The ongoing presidential campaign in the United States stands out for its lack of civility and the vast differences between the candidates: the anti-establishment businessman Donald Trump on the Republican side and the polished politician Hillary Clinton representing the Democrats.
НЬЮ-ЙОРК - Нынешняя президентская кампания в США резко выделяется дефицитом порядочности и огромной разницей между кандидатами - выступающим против истеблишмента бизнесменом Дональдом Трампом на стороне республиканцев и лощёным политиком Хиллари Клинтон, представляющей демократов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16