Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Полемика (en. Polemic)

    Translation into Russian

    This provision, in the view of my delegation, would benefit from being reformulated in a more balanced, non-discriminatory and less polemic manner.
    Это положение, по мнению моей делегации, только выиграет, если его заново сформулировать более сбалансированным, недискриминационным и менее полемическим образом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It also means that people who otherwise might consume news in moderation are being inundated with political polemic and debate, including extreme positions and falsehoods, which heighten the risk of misinforming or polarizing wider swaths of the public.
    Это также означает, что люди, вместо того чтобы потреблять новости в умеренном количестве, погружаются в политическую полемику и дебаты, где присутствуют экстремистские взгляды и ложь, что усиливает риск дезинформирования или поляризации широкой общественности.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Public talk - polemic and discussion of real mechanisms.
    Public talk - полемика и обсуждение реальных механизмов.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The question is polemic and has no solution.
    Вопрос полемичный и не имеет решения.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Improvement of skills of oral communication in a foreign language on the basis of development of abilities of the argument and polemic within a general scientific and scientific and professional perspective.
    Совершенствование навыков устной коммуникации на иностранном языке на основе развития умений аргументации и полемики в рамках общенаучной и научно-профессиональной проблематики.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This discourse is taking a particularly serious turn with the growing expression by elites of racism and xenophobia, the major manifestations of which are based on an ethnic and racial interpretation of social, economic and political events and violent and polemic verbal responses to any expression of ethnic or religious multiculturalism in the societies in question.
    Использование этой концепции становится особенно серьезным в связи со все более частыми проявлениями расизма и ксенофобии со стороны элит, основные признаки которых можно видеть в этнической и расовой трактовке социальных, экономических или политических событий и резкой и остро полемичной реакции на любое выражение этнической или религиозной многокультурности их обществ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Forum provides a powerful international platform to companies, policy makers, international investor and experts for presenting business strategies, new technologies, investment projects, case studies and also for holding polemic discussions with the stakeholder groups.
    Форум обеспечивает качественную международную платформу для компаний, властей, международных инвесторов и экспертов для презентации бизнес-стратегий, новых технологий, инвестиционных проектов, исследований, а также организации открытых дискуссий.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms