Шлейф (en. Plume)

Translation into Russian

The owner of the company, Maris Plume, then said that the Spaniards were pleasantly surprised that in such a small country as Latvia, which has no tradition of making cider and old recipes, drinks are produced that stood out from the rest with their quality and originality.
Владелец предприятия Марис Плуме тогда рассказывал, что испанцы были приятно удивлены тем, что в такой маленькой стране, как Латвия, у которой нет никаких традиций изготовления сидра и старинных рецептов, производятся напитки, которые выделялись на фоне остальных своим качеством и оригинальностью.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The meeting was chaired by the Chair of the SBSTA, Ms. Helen Plume (New Zealand).
Работой совещания руководила Председатель ВОКНТА г-жа Хелен Плюм (Новая Зеландия).
Example taken from data source: MultiUN_v1
The discovery of the Pele plume on March 8, 1979 confirmed the existence of active volcanism on Io.
Открытие шлейфа Пеле 8 марта 1979 года подтвердило наличие активного вулканизма на Ио.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Ms. Helen Plume, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.
Председательствовала на рабочем совещании г-жа Элен Плюм, Председатель ВОКНТА.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We started to think about going up again, but a strong wind was still blowing a huge plume of snow off the summit, so it didn't look all that great.
Мы начали думать о том, чтобы идти опять вверх, но сильный ветер все еще выдувал огромный снежный флаг с вершины, так что идея выглядела не так уж и здорово.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was won by Les Plume of Manchester.
Его выиграл Ле Плюм из Манчестера.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the 5th meeting, Ms. Plume reported on these consultations.
На 5-м заседании г-жа Плюм сообщила об итогах этих консультаций.
Example taken from data source: MultiUN_v1