Гибкий (en. Pliable)

Translation into Russian

Expanded polymeric material includes the first rigid component and the second, pliable, component.
При этом указанный расширенный полимерный материал включает первый жесткий компонент и второй податливый компонент.
Example taken from data source: ParaPat_v0
SilhouetteSling is made of a comfortable, pliable net fabric which allows body heat and moisture to pass through.
Стропа SilhouetteSling изготовлена из удобной, гибкой сеточной материи, которая позволяет пропустить теплоту и влагу тела.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We need to be pliable in Gods hands.
Мы должны быть послушными в руках Божьих.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The right time to stretch is when muscles are warm and pliable.
Лучшее время для растягивания, это когда мышцы теплые и податливые.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Tyranny betrays our principles but leaves pliable rulers in power.
Тирания предает наши принципы, но держит у власти гибких правителей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Assembly plunger of piston pump has body with fitted-on set of alternating sealing pliable and rigid rings mounted through elastically pliable bushing, and device for pressing said set of rings in axial direction.
Сборный плунжер поршневого насоса содержит корпус и установленный на нем через упругоподатливую втулку набор чередующихся уплотнительных податливых и жестких колец, а также средство для поджатия упомянутого набора колец в осевом направлении.
Example taken from data source: ParaPat_v0
1. Soft, pliable, no cellulose rayon fibers, non-linting, and pleasant for patient.
1. Мягкие, податливые, без волокон целлюлозы, неопухшие и приятные для пациента.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms