Приятный (en. Pleasurable)
Translation into Russian
Loss of interest in pleasurable activities.
Потеря интереса к приятной деятельности.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On the contrary, I saw it as a as a very pleasurable and humorous story.
Напротив, я видел это как очень приятную и смешную историю.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 SR: For example, one group in our lab was able to find the brain cells that make up a fear memory and converted them into a pleasurable memory, just like that.
С. Р.: Например, одна группа из нашей лаборатории смогла найти клетки мозга, создающие воспоминание страха, и преобразовать его в приятное воспоминание.
Example taken from data source: TED2020_v1 Its important to make the whole experience more pleasurable for everyone.
Важно сделать весь опыт более приятным для всех.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You will be able to communicate telepathically in the Golden Age, but speaking aloud still will be important and pleasurable.
Вы сможете общаться телепатически в Золотом Веке, но общение вслух по-прежнему будет важным и приятным.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A fuller definition of sexual health is a state of physical, emotional, mental and social well-being related to sexuality, not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity; sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence.
Более полное определение сексуального здоровья это состояние физического, эмоционального, умственного и социального благополучия, связанного с сексуальностью, а не просто отсутствие болезни, дисфункций или недугов; сексуальное здоровье предполагает позитивный и уважительный подход к сексуальности и сексуальным отношениям, а также возможность иметь доставляющие удовольствие и безопасные сексуальные отношения, свободные от принуждения, дискриминации и насилия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It also states that sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence.
Там также говорится, что сексуальное здоровье требует позитивного и уважительного подхода к сексуальности и половым отношениям, а также обеспечения возможности иметь доставляющий удовольствие и безопасный сексуальный опыт, свободный от принуждения, дискриминации и насилия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0