Приятный (en. Pleasant)

Translation into Russian

He had not at all expected to find such a pleasant tone in the provinces.
Он никак не ожидал такого милого тона в провинции.
Example taken from data source: Books_v1
This glass, moreover, has a pleasant aesthetic appearance.
Это стекло, кроме того, имеет приятный эстетический вид.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.
Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He wished the participants a pleasant and productive stay in Lisbon.
Он пожелал участникам продуктивной работы и хорошего отдыха в Лиссабоне.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In addition, the system of indirect odorization releases purified air with a pleasant smell.
Кроме того, система непрямой одоризации выпускает очищенный воздух с приятным запахом.
Example taken from data source: ParaPat_v0
That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power.
Это, может быть, даже не худший сценарий, с которым страна может столкнуться, но это не самая приятная перспектива для России, учитывая ее глубоко укоренившееся чувство статуса великой державы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Winter is followed by a short, pleasant spring until April.
Вслед за зимой наступает короткая и приятная весна.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1